{"title":"Shorts \u0026 half tights","description":null,"products":[{"product_id":"u-evdshort-scout","title":"EVDShort","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003el'amélioration dont vous ignoriez avoir besoin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eà l'origine, nous avons conçu l'EVD pour qu'il soit le short parfait, quel que soit l'endroit où vous vous trouvez dans votre journée : aller chercher un café, aller chercher un déjeuner, aller chercher une bière ou au retour du bureau en fin de soirée. l'EVD 2.0 conserve tout cela, mais dispose d'une nouvelle coupe, des poches plus ergonomiques, d'un cordon de serrage à la taille et d'un tissu en nylon ripstop entièrement recyclé, léger et extensible,\u0026nbsp;ce qui en\u0026nbsp;fait un short de tous les jours incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eun style unisexe pour répondre aux besoins de chacun d'entre vous.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XXS","offer_id":48445371908414,"sku":"709904256024","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":48445371941182,"sku":"782588940724","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":48445371973950,"sku":"782588940731","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":48445372006718,"sku":"782588940748","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":48445372039486,"sku":"782588940755","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":48445372072254,"sku":"782588940762","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/U-EVDshorts_Scout_FRNTL.jpg?v=1783973426"},{"product_id":"u-evdshort-sable","title":"EVDShort","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003el'amélioration dont vous ignoriez avoir besoin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eà l'origine, nous avons conçu l'EVD pour qu'il soit le short parfait, quel que soit l'endroit où vous vous trouvez dans votre journée : aller chercher un café, aller chercher un déjeuner, aller chercher une bière ou au retour du bureau en fin de soirée. l'EVD 2.0 conserve tout cela, mais dispose d'une nouvelle coupe, des poches plus ergonomiques, d'un cordon de serrage à la taille et d'un tissu en nylon ripstop entièrement recyclé, léger et extensible,\u0026nbsp;ce qui en\u0026nbsp;fait un short de tous les jours incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eun style unisexe pour répondre aux besoins de chacun d'entre vous.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XXS","offer_id":48445372301630,"sku":"709904256048","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":48445372334398,"sku":"782588940823","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":48445372399934,"sku":"782588940830","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":48445372432702,"sku":"782588940847","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":48445372465470,"sku":"782588940854","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":48445372498238,"sku":"782588940861","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/U-EVDshorts_Sable_FRNTL.jpg?v=1783973399"},{"product_id":"u-evdshort-whitaker","title":"EVDShort","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003el'amélioration dont vous ignoriez avoir besoin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eà l'origine, nous avons conçu l'EVD pour qu'il soit le short parfait, quel que soit l'endroit où vous vous trouvez dans votre journée : aller chercher un café, aller chercher un déjeuner, aller chercher une bière ou au retour du bureau en fin de soirée. l'EVD 2.0 conserve tout cela, mais dispose d'une nouvelle coupe, des poches plus ergonomiques, d'un cordon de serrage à la taille et d'un tissu en nylon ripstop entièrement recyclé, léger et extensible,\u0026nbsp;ce qui en\u0026nbsp;fait un short de tous les jours incontournable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eun style unisexe pour répondre aux besoins de chacun d'entre vous.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XXS","offer_id":48445372531006,"sku":"709904256055","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":48445372563774,"sku":"782588940878","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":48445372596542,"sku":"782588940885","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":48445372629310,"sku":"782588940892","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":48445372662078,"sku":"782588940908","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":48445372694846,"sku":"782588940915","price":155.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/U-EVDshorts_Shadowcast_FRNTL.jpg?v=1783973379"},{"product_id":"w-icnshort-3-brief-shadowcast","title":"ICNShort 3\" Brief","description":"\u003cp\u003econçu pour le mouvement. conçu pour la course.\u003cbr\/\u003e\n\u003cbr\/\u003ele short ICNShort apporte une innovation technique à une silhouette classique. la couche extérieure est composée de notre tissu léger COOLmatic | EXP TERRA™ extensible imprégné de graphène, qui améliore la durabilité, la thermorégulation et le confort à chaque foulée. à l'intérieur, une doublure en maille COOLmatic | PLUS™ avec une finition anti-odeurs vous garde au frais du début à la fin.\u003cbr\/\u003e\n\u003cbr\/\u003eles poches intérieures vous permettent de ranger vos essentiels, tandis qu'une boucle arrière vous offre un endroit où attacher votre maillot lorsque la chaleur se fait sentir. avec une coupe ajustée , approuvée par les coureurs, le short ICNShort est prêt à parcourir de longues distances.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62467252486515,"sku":"056465004558","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62467252519283,"sku":"056465004534","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62467252552051,"sku":"056465004527","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62467252584819,"sku":"056465004510","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62467252617587,"sku":"056465004541","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0248-BK002_W-ICNShort3_brief-Shadowcast_D1_2026_FRNTL.jpg?v=1769540406"},{"product_id":"w-icnshort-3-brief-andorra","title":"ICNShort 3\" Brief","description":"\u003cp\u003econçu pour le mouvement. conçu pour la course.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ele short ICNShort apporte une innovation technique à une silhouette classique. la couche extérieure est composée de notre tissu léger COOLmatic | EXP TERRA™ extensible imprégné de graphène, qui améliore la durabilité, la thermorégulation et le confort à chaque foulée. à l'intérieur, une doublure en maille COOLmatic | PLUS™ avec une finition anti-odeurs vous garde au frais du début à la fin.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eles poches intérieures vous permettent de ranger vos essentiels, tandis qu'une boucle arrière vous offre un endroit où attacher votre maillot lorsque la chaleur se fait sentir. avec une coupe ajustée , approuvée par les coureurs, le short ICNShort est prêt à parcourir de longues distances.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62467252650355,"sku":"056465004602","price":108.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":62467252683123,"sku":"056465004589","price":108.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62467252715891,"sku":"056465004572","price":108.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62467252748659,"sku":"056465004565","price":108.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62467252781427,"sku":"056465004596","price":108.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0248-BR006_W-ICNShort3_brief-Andorra_D1_2026_FRNTL.jpg?v=1769540511"},{"product_id":"w-icnshort-3-brief-kombu","title":"ICNShort 3\" Brief","description":"\u003cp\u003econçu pour le mouvement. conçu pour la course.\u003cbr\/\u003e\n\u003cbr\/\u003ele short ICNShort apporte une innovation technique à une silhouette classique. la couche extérieure est composée de notre tissu léger COOLmatic | EXP TERRA™ extensible imprégné de graphène, qui améliore la durabilité, la thermorégulation et le confort à chaque foulée. à l'intérieur, une doublure en maille COOLmatic | PLUS™ avec une finition anti-odeurs vous garde au frais du début à la fin.\u003cbr\/\u003e\n\u003cbr\/\u003eles poches intérieures vous permettent de ranger vos essentiels, tandis qu'une boucle arrière vous offre un endroit où attacher votre maillot lorsque la chaleur se fait sentir. avec une coupe ajustée , approuvée par les coureurs, le short ICNShort est prêt à parcourir de longues distances.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62467252846963,"sku":"056465004657","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62467252879731,"sku":"056465004633","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62467252912499,"sku":"056465004626","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62467252945267,"sku":"056465004619","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62467252978035,"sku":"056465004640","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0248-GN017_M-ICNShort3_brief-Kombu_D1_2026_FRNTL.jpg?v=1769542758"},{"product_id":"w-dlyshort-4-longbrief-2-airy-grey","title":"DLYShort 4\" Long Brief 2","description":"\u003cp\u003ele short de course 4 pouces par excellence, combinant nylon et élasthanne pour une élasticité et une durabilité accrues par rapport à notre version originale.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ece tissu léger et tissé vous garde au frais tout en vous protégeant des averses imprévues grâce à son traitement déperlant durable. une poche arrière zippée pour ranger votre nutrition, une carte et un billet de banque. une poche intérieure cachée permet de garder vos clés en sécurité. une doublure longue COOLmatic | PLUS™, sans frottement, est traitée pour offrir un effet rafraîchissant, une évacuation accélérée de l'humidité et un contrôle des odeurs.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eune poche cargo extensible pour votre nutrition et votre téléphone est intégrée au short pour offrir un espace de rangement supplémentaire, conçu pour améliorer vos longues courses quotidiennes.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62467253010803,"sku":"056465004916","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62467253043571,"sku":"056465004893","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":62467253076339,"sku":"056465004886","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62467253109107,"sku":"056465004879","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62467253141875,"sku":"056465004909","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":62467253174643,"sku":"056465004923","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0269-GR007_W-DLYShort4_LongBrief-2-AiryGrey_D1_2026_FRNTL.jpg?v=1769543122"},{"product_id":"w-dlyshort-4-longbrief-2-rose-dawn","title":"DLYShort 4\" Long Brief 2","description":"\u003cp\u003ele short de course 4 pouces par excellence, combinant nylon et élasthanne pour une élasticité et une durabilité accrues par rapport à notre version originale.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ece tissu léger et tissé vous garde au frais tout en vous protégeant des averses imprévues grâce à son traitement déperlant durable. une poche arrière zippée pour ranger votre nutrition, une carte et un billet de banque. une poche intérieure cachée permet de garder vos clés en sécurité. une doublure longue COOLmatic | PLUS™, sans frottement, est traitée pour offrir un effet rafraîchissant, une évacuation accélérée de l'humidité et un contrôle des odeurs.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eune poche cargo extensible pour votre nutrition et votre téléphone est intégrée au short pour offrir un espace de rangement supplémentaire, conçu pour améliorer vos longues courses quotidiennes.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62467253207411,"sku":"056465004978","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62467253240179,"sku":"056465004954","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":62467253272947,"sku":"056465004947","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":62467253305715,"sku":"056465004930","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62467253338483,"sku":"056465004961","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":62467253371251,"sku":"056465004985","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0269-PK007_W-DLYShort4_LongBrief-2-RoseDawn_D1_2026_FRNTL.jpg?v=1769543220"},{"product_id":"w-dlyshort-4-longbrief-2-harbor","title":"DLYShort 4\" Long Brief 2","description":"\u003cp\u003ele short de course 4 pouces par excellence, combinant nylon et élasthanne pour une élasticité et une durabilité accrues par rapport à notre version originale.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ece tissu léger et tissé vous garde au frais tout en vous protégeant des averses imprévues grâce à son traitement déperlant durable. une poche arrière zippée pour ranger votre nutrition, une carte et un billet de banque. une poche intérieure cachée permet de garder vos clés en sécurité. une doublure longue COOLmatic | PLUS™, sans frottement, est traitée pour offrir un effet rafraîchissant, une évacuation accélérée de l'humidité et un contrôle des odeurs.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eune poche cargo extensible pour votre nutrition et votre téléphone est intégrée au short pour offrir un espace de rangement supplémentaire, conçu pour améliorer vos longues courses quotidiennes.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62467253404019,"sku":"056465005036","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62467253436787,"sku":"056465005012","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":62467253469555,"sku":"056465005005","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62467253502323,"sku":"056465004992","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62467253535091,"sku":"056465005029","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":62467253567859,"sku":"056465005043","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0269-TU006_W-DLYShort4_LongBrief-2-Harbor_D1_2026_FRNTL.jpg?v=1769543356"},{"product_id":"w-atshort-4-brief-rs-shadowcast","title":"ATShort 4\" Brief - RS","description":"\u003cp\u003ela course rencontre la baignade dans l'eau froide. la course sur la plage rencontre la baignade dans l'océan. la course sur sentier rencontre la baignade dans le lac.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ele short ATShort a une longueur de 4 pouces, une poche auto-drainante pour vos barres énergétiques, vos clés et votre carte de crédit, ainsi qu'un tissu à séchage rapide, résistant au chlore et à l'eau salée, qui transforme ce short de course en short de bain plus vite que vous ne pouvez dire « baignade ».\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62467253633395,"sku":"056465009775","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62467253666163,"sku":"056465009768","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62467253698931,"sku":"056465009751","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62467253731699,"sku":"056465009744","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62467253764467,"sku":"056465009737","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0280-BK002_W-ATShort4_brief-RS-Shadowcast_D1_2026_FRNTL.jpg?v=1769543458"},{"product_id":"w-atshort-4-brief-rs-canvas","title":"ATShort 4\" Brief - RS","description":"\u003cp\u003ela course rencontre la baignade dans l'eau froide. la course sur la plage rencontre la baignade dans l'océan. la course sur sentier rencontre la baignade dans le lac.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ele short ATShort a une longueur de 4 pouces, une poche auto-drainante pour vos barres énergétiques, vos clés et votre carte de crédit, ainsi qu'un tissu à séchage rapide, résistant au chlore et à l'eau salée, qui transforme ce short de course en short de bain plus vite que vous ne pouvez dire « baignade ».\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62467253797235,"sku":"056465009935","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62467253830003,"sku":"056465009928","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62467253862771,"sku":"056465009911","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62467253895539,"sku":"056465009904","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62467253928307,"sku":"056465009898","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0280-BR003_W-ATShort4_brief-RS-Canvas_D1_2026_FRNTL.jpg?v=1769543527"},{"product_id":"w-atshort-4-brief-rs-dark-harbor","title":"ATShort 4\" Brief - RS","description":"\u003cp\u003ela course rencontre la baignade dans l'eau froide. la course sur la plage rencontre la baignade dans l'océan. la course sur sentier rencontre la baignade dans le lac.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ele short ATShort a une longueur de 4 pouces, une poche auto-drainante pour vos barres énergétiques, vos clés et votre carte de crédit, ainsi qu'un tissu à séchage rapide, résistant au chlore et à l'eau salée, qui transforme ce short de course en short de bain plus vite que vous ne pouvez dire « baignade ».\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62467253961075,"sku":"056465009874","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62467253993843,"sku":"056465009867","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62467254026611,"sku":"056465009850","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62467254059379,"sku":"056465009843","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62467254092147,"sku":"056465009836","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0280-TU008_W-ATShort4_brief-RS-DarkHarbor_D1_2026_FRNTL.jpg?v=1769543642"},{"product_id":"w-trnshort4-brief-2-shadowcast","title":"TRNShort 4\" Brief 2","description":"\u003cp\u003ece short haut de 4 pouces associe nylon et élasthanne pour une élasticité et une durabilité accrues par rapport à notre version originale.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003eune poche arrière facile d'accès, sans fermeture éclair, pour ranger des barres énergétiques, une carte et un billet de banque. une poche interne cachée permet de garder vos clés en sécurité. une doublure COOLmatic | PLUS™ à coutures inversées, sans frottement, est traitée pour offrir un effet rafraîchissant, une évacuation accélérée de l'humidité et un contrôle des odeurs.\u003cbr\/\u003econçu pour les jours d'entraînement et ces courses qui pourraient bien vous mener à battre votre record personnel au semi-marathon.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62467254124915,"sku":"056465009997","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62467254157683,"sku":"056465009980","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62467254190451,"sku":"056465009973","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62467254223219,"sku":"056465009966","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62467254255987,"sku":"056465009959","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0262-BK002_W-TRNShort4_brief-2-Shadowcast_D1_2026_FRNTL.jpg?v=1769547043"},{"product_id":"w-trnshort4-brief-2-rose-dawn","title":"TRNShort 4\" Brief 2","description":"\u003cp\u003ece short haut de 4 pouces associe nylon et élasthanne pour une élasticité et une durabilité accrues par rapport à notre version originale.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eune poche arrière facile d'accès, sans fermeture éclair, pour ranger des barres énergétiques, une carte et un billet de banque. une poche interne cachée permet de garder vos clés en sécurité. une doublure COOLmatic | PLUS™ à coutures inversées, sans frottement, est traitée pour offrir un effet rafraîchissant, une évacuation accélérée de l'humidité et un contrôle des odeurs.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econçu pour les jours d'entraînement et ces courses qui pourraient bien vous mener à battre votre record personnel au semi-marathon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epour une performance optimale, nous recommandons un lavage à froid avant la première utilisation. cela permet d'éliminer tout excès de pigments sur la surface du tissu issu du processus de teinture.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62467254321523,"sku":"056465010047","price":76.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62467254354291,"sku":"056465010030","price":76.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":62467254387059,"sku":"056465010023","price":76.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62467254419827,"sku":"056465010016","price":76.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62467254452595,"sku":"056465010009","price":76.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0262-PK007_W-TRNShort4_brief-2-RoseDawn_D1_2026_FRNTL.jpg?v=1769545156"},{"product_id":"w-trnshort4-brief-2-harbor","title":"TRNShort 4\" Brief 2","description":"\u003cp\u003ece short haut de 4 pouces associe nylon et élasthanne pour une élasticité et une durabilité accrues par rapport à notre version originale.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eune poche arrière facile d'accès, sans fermeture éclair, pour ranger des barres énergétiques, une carte et un billet de banque. une poche interne cachée permet de garder vos clés en sécurité. une doublure COOLmatic | PLUS™ à coutures inversées, sans frottement, est traitée pour offrir un effet rafraîchissant, une évacuation accélérée de l'humidité et un contrôle des odeurs.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003econçu pour les jours d'entraînement et ces courses qui pourraient bien vous mener à battre votre record personnel au semi-marathon.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62467254485363,"sku":"056465010092","price":76.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62467254518131,"sku":"056465010085","price":76.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62467254550899,"sku":"056465010078","price":76.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62467254583667,"sku":"056465010061","price":76.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62467254616435,"sku":"056465010054","price":76.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0262-TU006_W-TRNShort4_brief-2-Harbor_D1_2026_FRNTL.jpg?v=1770058094"},{"product_id":"fsttightshort-7-w-shadowcast","title":"FSTTight Short 7\"","description":"\u003cp\u003ece modèle donne le ton dans notre gamme COOLmatic | PLUS KLOSfit™. compressif, rafraîchissant et parfaitement ajusté.\u003cbr\/\u003e\n\u003cbr\/\u003eaucune irritation grâce à des coutures merrow sur toute la longueur, et un détail à la taille permet de maintenir votre maillot que vous avez retiré ou votre ravitaillement préféré pour les courses plus longues. les poches cargo intégrées permettent de transporter sans mouvements des objets plus volumineux comme un téléphone ou un portefeuille lorsque cela est nécessaire. la forme et la coupe font toute la différence, et le FSTTightShort est là pour ça.\u003cbr\/\u003e\npour ceux d'entre vous qui recherchent un short moulant comme celui-ci, mais plus court, celui-ci est ajustable.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62467254649203,"sku":"056465005098","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62467254681971,"sku":"056465005074","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62467254714739,"sku":"056465005067","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62467254747507,"sku":"056465005050","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62467254780275,"sku":"056465005081","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-TG-0049-BK002_W-FSTTightShort7-Shadowcast_D1_2026_FRNTL_4ccbf027-7a25-492a-875f-68d10c5d5e45.jpg?v=1769547085"},{"product_id":"fsttightshort-7-w-sterling-blue","title":"FSTTight Short 7\"","description":"\u003cp\u003ece modèle donne le ton dans notre gamme COOLmatic | PLUS KLOSfit™. compressif, rafraîchissant et parfaitement ajusté.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eaucune irritation grâce à des coutures merrow sur toute la longueur, et un détail à la taille permet de maintenir votre maillot que vous avez retiré ou votre ravitaillement préféré pour les courses plus longues. les poches cargo intégrées permettent de transporter sans mouvements des objets plus volumineux comme un téléphone ou un portefeuille lorsque cela est nécessaire. la forme et la coupe font toute la différence, et le FSTTightShort est là pour ça.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epour ceux d'entre vous qui recherchent un short moulant comme celui-ci, mais plus court, celui-ci est ajustable.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62467254813043,"sku":"056465005142","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":62467254845811,"sku":"056465005128","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62467254878579,"sku":"056465005111","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62467254911347,"sku":"056465005104","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62467254944115,"sku":"056465005135","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-TG-0049-BL016_W-FSTTightShort7_-SterlingBlue_D1_2026_FRNTL.jpg?v=1769547125"},{"product_id":"fsttightshort-7-w-geraldine","title":"FSTTight Short 7\"","description":"\u003cp\u003ece modèle donne le ton dans notre gamme COOLmatic | PLUS KLOSfit™. compressif, rafraîchissant et parfaitement ajusté.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eaucune irritation grâce à des coutures merrow sur toute la longueur, et un détail à la taille permet de maintenir votre maillot que vous avez retiré ou votre ravitaillement préféré pour les courses plus longues. les poches cargo intégrées permettent de transporter sans mouvements des objets plus volumineux comme un téléphone ou un portefeuille lorsque cela est nécessaire. la forme et la coupe font toute la différence, et le FSTTightShort est là pour ça.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epour ceux d'entre vous qui recherchent un short moulant comme celui-ci, mais plus court, celui-ci est ajustable.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62467255009651,"sku":"056465005197","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":62467255042419,"sku":"056465005173","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62467255075187,"sku":"056465005166","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62467255107955,"sku":"056465005159","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62467255140723,"sku":"056465005180","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-TG-0049-PK006_W-FSTTightShort7_-Geraldine_D1_2026_FRNTL.jpg?v=1769547172"},{"product_id":"fsttightshort-7-w-dark-harbor","title":"FSTTight Short 7\"","description":"\u003cp\u003ece modèle donne le ton dans notre gamme COOLmatic | PLUS KLOSfit™. compressif, rafraîchissant et parfaitement ajusté.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eaucune irritation grâce à des coutures merrow sur toute la longueur, et un détail à la taille permet de maintenir votre maillot que vous avez retiré ou votre ravitaillement préféré pour les courses plus longues. les poches cargo intégrées permettent de transporter sans mouvements des objets plus volumineux comme un téléphone ou un portefeuille lorsque cela est nécessaire. la forme et la coupe font toute la différence, et le FSTTightShort est là pour ça.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epour ceux d'entre vous qui recherchent un short moulant comme celui-ci, mais plus court, celui-ci est ajustable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003epour une performance optimale, nous recommandons un lavage à froid avant la première utilisation. cela permet d'éliminer tout excès de pigments sur la surface du tissu issu du processus de teinture.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62467255173491,"sku":"056465005241","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62467255206259,"sku":"056465005227","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62467255239027,"sku":"056465005210","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62467255271795,"sku":"056465005203","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62467255304563,"sku":"056465005234","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-TG-0049-TU008_W-FSTTightShort7_-DarkHarbor_D1_2026_FRNTL.jpg?v=1769547241"},{"product_id":"w-dlyshort-4-longbrief-2-shadowcast","title":"DLYShort 4\" Long Brief 2","description":"\u003cp\u003ele short de course 4 pouces par excellence, combinant nylon et élasthanne pour une élasticité et une durabilité accrues par rapport à notre version originale.\u003cbr\/\u003e\u003cce tissu léger et tissé vous garde au frais tout en vous protégeant des averses imprévues grâce à son traitement déperlant durable. une poche arrière zippée pour ranger votre nutrition, une carte et un billet de banque. une poche intérieure cachée permet de garder vos clés en sécurité. une doublure longue COOLmatic | PLUS™, sans frottement, est traitée pour offrir un effet rafraîchissant, une évacuation accélérée de l'humidité et un contrôle des odeurs.\n\u003cbr\/\u003eune poche cargo extensible pour votre nutrition et votre téléphone est intégrée au short pour offrir un espace de rangement supplémentaire, conçu pour améliorer vos longues courses quotidiennes.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62467284337011,"sku":"056465004855","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62467284369779,"sku":"056465004831","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62467284402547,"sku":"056465004824","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62467284435315,"sku":"056465004817","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62467284468083,"sku":"056465004848","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":62467284500851,"sku":"056465004862","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0269-BK002_W-DLYShort4_LongBrief-2-Shadowcast_D1_2026_FRNTL.jpg?v=1769543407"},{"product_id":"w-rdshort-sterling-blue","title":"RDShort","description":"\u003cp\u003eun classique revisité. notre tissu COOLmatic | EXP™ avec du carbone intégré permet à ce short d'être frais, léger et très aéré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003enotre doublure zéro couture (sérieusement, aucune couture ici, allez voir) est également en tissu COOLmatic | EXP™, avec des filaments ioniques intégrés pour un contrôle des odeurs qui ne partira pas au lavage.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3 poches intérieures en maille micro power offrent multitudes d'options pour votre nutrition, si importante pour votre longue course sur la route la moins fréquentée.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62718848467315,"sku":"056465007481","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62718848500083,"sku":"056465007467","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62718848532851,"sku":"056465007450","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62718848565619,"sku":"056465007443","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62718848598387,"sku":"056465007474","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0011-BL016_W-RDShort-SterlingBlue_D1_2026_FRNTL.jpg?v=1776446662"},{"product_id":"w-rdshort-fava","title":"RDShort","description":"\u003cp\u003eun classique revisité. notre tissu COOLmatic | EXP™ avec du carbone intégré permet à ce short d'être frais, léger et très aéré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003enotre doublure zéro couture (sérieusement, aucune couture ici, allez voir) est également en tissu COOLmatic | EXP™, avec des filaments ioniques intégrés pour un contrôle des odeurs qui ne partira pas au lavage.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3 poches intérieures en maille micro power offrent multitudes d'options pour votre nutrition, si importante pour votre longue course sur la route la moins fréquentée.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62718848631155,"sku":"056465007535","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62718848663923,"sku":"056465007511","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62718848696691,"sku":"056465007504","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62718848729459,"sku":"056465007498","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62718848762227,"sku":"056465007528","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0011-GN021_W-RDShort-Fava_D1_2026_FRNTL.jpg?v=1776446667"},{"product_id":"w-atshort-4-brief-rs-paradis","title":"ATShort 4\" brief - RS","description":"\u003cp\u003eune collection capsule inspirée d'une destination de rêve où nous aimerions nous évader.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ela course rencontre la baignade dans l'eau froide. la course sur la plage rencontre la baignade dans l'océan. la course sur sentier rencontre la baignade dans le lac.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ele short ATShort a une longueur de 4 pouces, une poche auto-drainante pour vos barres énergétiques, vos clés et votre carte de crédit, ainsi qu'un tissu à séchage rapide, résistant au chlore et à l'eau salée, qui transforme ce short de course en short de bain plus vite que vous ne pouvez dire « baignade ».\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62860376801651,"sku":"056465009829","price":88.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62860376834419,"sku":"056465009812","price":88.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62860376867187,"sku":"056465009805","price":88.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62860376899955,"sku":"056465009799","price":88.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62860376932723,"sku":"056465009782","price":88.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0280-GN018_W-ATShort4_brief-RS-Paradis_D2_2026_FRNTL.jpg?v=1779287711"},{"product_id":"w-fsttightshort7-ocean","title":"FSTTight Short 7''","description":"\u003cp\u003ece modèle donne le ton dans notre gamme COOLmatic | PLUS KLOSfit™. compressif, rafraîchissant et parfaitement ajusté. \u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\n\naucune irritation grâce à des coutures merrow sur toute la longueur, et une détail à la taille permet de maintenir votre maillot que vous avez retiré ou votre ravitaillement préféré pour les courses plus longues. les poches cargo intégrées permettent de transporter sans mouvements des objets plus volumineux comme un téléphone ou un portefeuille lorsque cela est nécessaire. la forme et la coupe font toute la différence, et le FSTTightShort est là pour ça. \u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\n\npour ceux d'entre vous qui recherchent un short moulant comme celui-ci, mais plus court, celui-ci est ajustable.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62892988465523,"sku":"056465025324","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":62892988498291,"sku":"056465025331","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62892988531059,"sku":"056465025348","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62892988563827,"sku":"056465025355","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62892988596595,"sku":"056465025362","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-TG-0049-BL028_W-FSTTightShort7_-Ocean_D3_2026_FRNTL_3b3c34d6-2906-40c8-ab06-f407126672fc.jpg?v=1783359251"},{"product_id":"w-fsttightshort7-oak","title":"FSTTight Short 7''","description":"\u003cp\u003ece modèle donne le ton dans notre gamme COOLmatic | PLUS KLOSfit™. compressif, rafraîchissant et parfaitement ajusté. \u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\n\naucune irritation grâce à des coutures merrow sur toute la longueur, et une détail à la taille permet de maintenir votre maillot que vous avez retiré ou votre ravitaillement préféré pour les courses plus longues. les poches cargo intégrées permettent de transporter sans mouvements des objets plus volumineux comme un téléphone ou un portefeuille lorsque cela est nécessaire. la forme et la coupe font toute la différence, et le FSTTightShort est là pour ça. \u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\n\npour ceux d'entre vous qui recherchent un short moulant comme celui-ci, mais plus court, celui-ci est ajustable.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62892988629363,"sku":"056465025270","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":62892988662131,"sku":"056465025287","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":62892988694899,"sku":"056465025294","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62892988727667,"sku":"056465025300","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62892988760435,"sku":"056465025317","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-TG-0049-BR011_W-FSTTightShort7_-Oak_D3_2026_FRNTL_b55103de-5a6f-4c57-abf7-a6050ec185c2.jpg?v=1783359265"},{"product_id":"w-fsttightshort7-lightmoss","title":"FSTTight Short 7''","description":"\u003cp\u003ece modèle donne le ton dans notre gamme COOLmatic | PLUS KLOSfit™. compressif, rafraîchissant et parfaitement ajusté. \u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\n\naucune irritation grâce à des coutures merrow sur toute la longueur, et une détail à la taille permet de maintenir votre maillot que vous avez retiré ou votre ravitaillement préféré pour les courses plus longues. les poches cargo intégrées permettent de transporter sans mouvements des objets plus volumineux comme un téléphone ou un portefeuille lorsque cela est nécessaire. la forme et la coupe font toute la différence, et le FSTTightShort est là pour ça. \u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\n\npour ceux d'entre vous qui recherchent un short moulant comme celui-ci, mais plus court, celui-ci est ajustable.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62892988793203,"sku":"056465025225","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62892988825971,"sku":"056465025232","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62892988858739,"sku":"056465025249","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62892988891507,"sku":"056465025256","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62892988924275,"sku":"056465025263","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-TG-0049-GN030_W-FSTTightShort7_-LightMoss_D3_2026_FRNTL_dc97814b-1936-4318-a48f-324ea06023f0.jpg?v=1783359293"},{"product_id":"w-icnshort3brief-canvas","title":"ICNShort 3\" brief","description":"\u003cp\u003econçu pour le mouvement. conçu pour la course. \u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\n\nle short ICNShort apporte une innovation technique à une silhouette classique. la couche extérieure est composée de notre tissu léger COOLmatic | EXP TERRA™ extensible imprégné de graphène, qui améliore la durabilité, la thermorégulation et le confort à chaque foulée. à l'intérieur, une doublure en maille COOLmatic | PLUS™ avec une finition anti-odeurs vous garde au frais du début à la fin. \u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\n\nles poches intérieures vous permettent de ranger vos essentiels, tandis qu'une boucle arrière vous offre un endroit où attacher votre maillot lorsque la chaleur se fait sentir. avec une coupe ajustée , approuvée par les coureurs, le short ICNShort est prêt à parcourir de longues distances.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"S","offer_id":62893001474419,"sku":"056465026185","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62893001507187,"sku":"056465026192","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62893001539955,"sku":"056465026208","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XS","offer_id":62893001572723,"sku":"056465026178","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62893001605491,"sku":"056465026215","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0248-BR003_W-ICNShort3_brief-Canvas-2_D3_2026_FRNTL_7a9ab4b2-343d-46a6-b423-9fa7a6b822af.jpg?v=1783363696"},{"product_id":"w-atshort4brief-rs-quarry","title":"ATShort 4'' brief - RS","description":"\u003cp\u003ela course rencontre la baignade dans l'eau froide.\u003cbr\/\u003ela course sur la plage rencontre la baignade dans l'océan.\u003cbr\/\u003ela course sur sentier rencontre la baignade dans le lac.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003ele short ATShort a une longueur de 4 pouces, une poche auto-drainante pour vos barres énergétiques, vos clés et votre carte de crédit, ainsi qu'un tissu à séchage rapide, résistant au chlore et à l'eau salée, qui transforme ce short de course en short de bain plus vite que vous ne pouvez dire « baignade ».\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62893004194163,"sku":"056465023764","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":62893004226931,"sku":"056465023771","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62893004259699,"sku":"056465023788","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62893004292467,"sku":"056465023795","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62893004325235,"sku":"056465023801","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0280-BL029_W-ATShort4_brief-RS-Quarry_D3_2026_FRNTL.jpg?v=1783364152"},{"product_id":"w-atshort4brief-rs-cub","title":"ATShort 4'' brief - RS","description":"\u003cp\u003ela course rencontre la baignade dans l'eau froide.\u003cbr\/\u003ela course sur la plage rencontre la baignade dans l'océan.\u003cbr\/\u003ela course sur sentier rencontre la baignade dans le lac.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003ele short ATShort a une longueur de 4 pouces, une poche auto-drainante pour vos barres énergétiques, vos clés et votre carte de crédit, ainsi qu'un tissu à séchage rapide, résistant au chlore et à l'eau salée, qui transforme ce short de course en short de bain plus vite que vous ne pouvez dire « baignade ».\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62893004358003,"sku":"056465023719","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":62893004390771,"sku":"056465023726","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62893004423539,"sku":"056465023733","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62893004456307,"sku":"056465023740","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62893004489075,"sku":"056465023757","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0280-BR010_W-ATShort4_brief-RS-Cub_D3_2026_FRNTL.jpg?v=1783364170"},{"product_id":"w-trnshort4brief-2-penny","title":"TRNShort 4\" brief 2","description":"\u003cp\u003ece short haut de 4 pouces associe nylon et élasthanne pour une élasticité et une durabilité accrues par rapport à notre version originale.\u003cbr\/\u003eune poche arrière facile d'accès, sans fermeture éclair, pour ranger des barres énergétiques, une carte et un billet de banque.\u003cbr\/\u003eune poche interne cachée permet de garder vos clés en sécurité.\u003cbr\/\u003eune doublure COOLmatic | PLUS™ à coutures inversées, sans frottement, est traitée pour offrir un effet rafraîchissant, une évacuation accélérée de l'humidité et un contrôle des odeurs.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003econçu pour les jours d'entraînement et ces courses qui pourraient bien vous mener à battre votre record personnel au semi-marathon.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62893004849523,"sku":"056465026673","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62893004882291,"sku":"056465026680","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62893004915059,"sku":"056465026697","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62893004947827,"sku":"056465026703","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62893004980595,"sku":"056465026710","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0262-BR004_W-TRNShort4_brief-2-Penny_D3_2026_FRNTL.jpg?v=1783364245"},{"product_id":"w-trnshort4brief-2-lightmoss","title":"TRNShort 4\" brief 2","description":"\u003cp\u003ece short haut de 4 pouces associe nylon et élasthanne pour une élasticité et une durabilité accrues par rapport à notre version originale.\u003cbr\/\u003eune poche arrière facile d'accès, sans fermeture éclair, pour ranger des barres énergétiques, une carte et un billet de banque.\u003cbr\/\u003eune poche interne cachée permet de garder vos clés en sécurité.\u003cbr\/\u003eune doublure COOLmatic | PLUS™ à coutures inversées, sans frottement, est traitée pour offrir un effet rafraîchissant, une évacuation accélérée de l'humidité et un contrôle des odeurs.\u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003econçu pour les jours d'entraînement et ces courses qui pourraient bien vous mener à battre votre record personnel au semi-marathon.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62893005013363,"sku":"056465026628","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62893005046131,"sku":"056465026635","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62893005078899,"sku":"056465026642","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62893005111667,"sku":"056465026659","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62893005144435,"sku":"056465026666","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0262-GN030_W-TRNShort4_brief-2-LightMoss_D3_2026_FRNTL.jpg?v=1783364293"},{"product_id":"w-dlyshort4longbrief-2-niterite","title":"DLYShort 4\" Long Brief 2","description":"\u003cp\u003ele short de course par excellence de 4 pouces, alliant nylon et élasthanne pour une élasticité et une durabilité accrues par rapport à notre version originale.\u003cbr\u003e ce tissu tissé léger assure une bonne aération tout en vous protégeant des averses imprévues grâce à un traitement hydrofuge durable. \u003cbr\u003eune poche arrière à glissière pour ranger une barre énergétique, une carte et un billet de un dollar.\u003cbr\u003e une poche intérieure dissimulée permet de garder vos clés en sécurité.\u003cbr\u003e la doublure longue COOLmatic | PLUS™ est traitée pour offrir un effet rafraîchissant, une évacuation accélérée de l’humidité et un contrôle des odeurs.\u003cbr\u003e une poche cargo extensible pour barrette énergétique et téléphone intégrée au short offre un espace de rangement supplémentaire, conçue pour améliorer vos longues courses quotidiennes.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62893005308275,"sku":"056465024112","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62893005341043,"sku":"056465024129","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62893005373811,"sku":"056465024136","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62893005406579,"sku":"056465024143","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62893005439347,"sku":"056465024150","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":62893005472115,"sku":"056465024167","price":115.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0269-BK006_W-DLYShort4_LongBrief-2-NiteRite_FRNTL.jpg?v=1788285467"},{"product_id":"w-dlyshort4longbrief-2-ocean","title":"DLYShort 4\" Long Brief 2","description":"\u003cp\u003e le short de course 4 pouces par excellence, combinant nylon et élasthanne pour une élasticité et une durabilité accrues par rapport à notre version originale. \u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\n\nce tissu léger et tissé vous garde au frais tout en vous protégeant des averses imprévues grâce à son traitement déperlant durable. une poche arrière zippée pour ranger votre nutrition, une carte et un billet de banque. une poche intérieure cachée permet de garder vos clés en sécurité. une doublure longue COOLmatic | PLUS™, sans frottement, est traitée pour offrir un effet rafraîchissant, une évacuation accélérée de l'humidité et un contrôle des odeurs. \u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\n\nune poche cargo extensible pour votre nutrition et votre téléphone est intégrée au short pour offrir un espace de rangement supplémentaire, conçu pour améliorer vos longues courses quotidiennes.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62893005504883,"sku":"056465024174","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":62893005537651,"sku":"056465024181","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62893005570419,"sku":"056465024198","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62893005603187,"sku":"056465024204","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62893005635955,"sku":"056465024211","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":62893005668723,"sku":"056465024228","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0269-BL028_W-DLYShort4_LongBrief-2-Ocean_D3_2026_FRNTL.jpg?v=1783364326"},{"product_id":"w-dlyshort4longbrief-2-quarry","title":"DLYShort 4\" Long Brief 2","description":"\u003cp\u003e le short de course 4 pouces par excellence, combinant nylon et élasthanne pour une élasticité et une durabilité accrues par rapport à notre version originale. \u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\n\nce tissu léger et tissé vous garde au frais tout en vous protégeant des averses imprévues grâce à son traitement déperlant durable. une poche arrière zippée pour ranger votre nutrition, une carte et un billet de banque. une poche intérieure cachée permet de garder vos clés en sécurité. une doublure longue COOLmatic | PLUS™, sans frottement, est traitée pour offrir un effet rafraîchissant, une évacuation accélérée de l'humidité et un contrôle des odeurs. \u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\n\nune poche cargo extensible pour votre nutrition et votre téléphone est intégrée au short pour offrir un espace de rangement supplémentaire, conçu pour améliorer vos longues courses quotidiennes.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62893005701491,"sku":"056465024297","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":62893005734259,"sku":"056465024303","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62893005767027,"sku":"056465024310","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62893005799795,"sku":"056465024327","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62893005832563,"sku":"056465024334","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":62893005865331,"sku":"056465024341","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0269-BL029_W-DLYShort4_LongBrief-2-Quarry_D3_2026_FRNTL.jpg?v=1783364363"},{"product_id":"w-dlyshort4longbrief-2-penny","title":"DLYShort 4\" Long Brief 2","description":"\u003cp\u003e le short de course 4 pouces par excellence, combinant nylon et élasthanne pour une élasticité et une durabilité accrues par rapport à notre version originale. \u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\n\nce tissu léger et tissé vous garde au frais tout en vous protégeant des averses imprévues grâce à son traitement déperlant durable. une poche arrière zippée pour ranger votre nutrition, une carte et un billet de banque. une poche intérieure cachée permet de garder vos clés en sécurité. une doublure longue COOLmatic | PLUS™, sans frottement, est traitée pour offrir un effet rafraîchissant, une évacuation accélérée de l'humidité et un contrôle des odeurs. \u003cbr\/\u003e\u003cbr\/\u003e\n\nune poche cargo extensible pour votre nutrition et votre téléphone est intégrée au short pour offrir un espace de rangement supplémentaire, conçu pour améliorer vos longues courses quotidiennes.\u003c\/p\u003e","brand":"ciele athletics","offers":[{"title":"XS","offer_id":62893005898099,"sku":"056465024235","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":62893005930867,"sku":"056465024242","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":62893005963635,"sku":"056465024259","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":62893005996403,"sku":"056465024266","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":62893006029171,"sku":"056465024273","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XXL","offer_id":62893006061939,"sku":"056465024280","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/files\/W-1-SH-0269-BR004_W-DLYShort4_LongBrief-2-Penny_D3_2026_FRNTL_3272bd8f-d0ed-4d32-bd68-90c28900bc31.jpg?v=1783364382"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0672\/2581\/3310\/collections\/CieleFemaleCOL11.webp?v=1794855502","url":"https:\/\/ca.cieleathletics.com\/fr\/collections\/shorts-half-tights.oembed","provider":"ciele athletics","version":"1.0","type":"link"}