(LtW est un magazine écrit en anglais). dans ce numéro, la photojournaliste Hilary Matheson nous emmène dans la jungle stupéfiante et accueillante de Chiang Mai, en Thaïlande, où les tables des postes de ravitaillement regorgent d’aliments alléchants et où les enfants du coin bordent les sentiers. Nous parcourons le parcours épuisant du Tor des Géants avec l’écrivain Chris Zehetleitner et sa fiancée, qui nous révèlent l’impact émotionnel d’être équipier pour un être cher (peut-être plus épuisant que de courir). de l’autre côté de l’Atlantique, le photographe Rob Schanz est présent sur la piste du marathon de Houston, où il suit un groupe de coureuses talentueuses, dont la détentrice de record Kiera d’Amato. Like the Wind interroge ces femmes extraordinaires, qui révèlent l’équilibre qu’elles doivent trouver entre entraînement, carrière et famille. et dans le cœur antique de l’Europe, le légendaire ultra-coureur Dean Karnazes retourne à ses racines pour explorer l’histoire de la Grèce au cours de dix marathons sur dix jours consécutifs. Dean découvre non seulement les liens étroits que la Grèce entretient avec la course à pied, mais aussi l’importance de l’indépendance dans un pays qui a donné au monde la notion de démocratie. les femmes n’ont pas toujours été en mesure de participer de manière égale à la course à pied. dans le numéro 31, l’écrivain Tom Fairbrother dresse le portrait de Diane Leather, la première femme à avoir franchi la barrière des 5 minutes au kilomètre, mais dont les exploits sont largement passés inaperçus dans l’histoire. aujourd’hui encore, les femmes doivent faire tomber des barrières pour courir à un niveau d’élite – et lorsqu’il existe une intersectionnalité entre le fait d’être une femme et le fait d’être non-blanc, il est encore plus difficile d’atteindre le sommet. lors un entretien d’une grande franchise, Samia Akbar, une femme noire née aux États-Unis et détentrice du record du marathon, parle à Simon Freeman, rédacteur en chef de Like the Wind, de sa vie et de sa carrière, ainsi que de la lenteur frustrante du processus de création de l’égalité de participation dans la course à pied. malheureusement, la relation entre les athlètes féminines et les entraîneurs qui les poussent vers le succès n’est pas toujours positive. notre reportage d’investigation de ce numéro se penche sur les scénarios troublants qui se produisent lorsque le lien intense entre l’entraîneur et l’athlète va au-delà de l’obtention de résultats sur la piste. ce ne devrait pas être un privilège de pouvoir participer à la course à pied et d’être soutenu pour réussir, mais pour trop de personnes, c’est encore le cas. entre-temps, c’est vraiment un privilège de pouvoir raconter des histoires de course à pied provenant du monde entier et de mettre en lumière les réalisations des coureurs de tous les milieux.