Date d'entrée en vigueur : 15 novembre 2022

 

Partenaire

Ciele Athletics Inc.

1630 rue Notre Dame O

Montréal QC H3J 1M1

Canada

Territoire

Mondial

Âge

Le Concours est ouvert uniquement aux résidents légaux du territoire âgés d'au moins 17 ans au moment de la participation.

Participation

• pour participer au concours, un utilisateur devra s'abonner à la newsletter du sponsor et valider son abonnement à la newsletter via le processus en 2 étapes
• tous les chemins d'abonnement sont couverts par le concours (popup, bannière permanente, page d'abonnement) - y compris tous les chemins localisés (français pour le Canada).

Une seule participation par personne et par concours sera acceptée.

Pour les résidents des États-Unis et du Canada uniquement : au lieu de vous inscrire à la liste de diffusion du sponsor, vous aurez la possibilité de participer à la compétition en envoyant un e-mail à cl@cieleathletics.com. Une seule participation par participant sera acceptée pour chaque concours.

Processus de sélection et de notification des gagnants

"Le sponsor sélectionnera un gagnant (les "gagnants") chaque mois parmi toutes les participations répondant aux exigences du concours, comme suit :

• aléatoirement parmi toutes les participations valides reçues pendant la période mensuelle.

Les gagnants seront informés, le cas échéant, par courrier électronique envoyé à l'adresse électronique qu'ils ont fournie en s'inscrivant sur la liste de diffusion, dans les trente (30) jours ouvrables suivant le processus de sélection des gagnants.

Prix

Seuls les prix énumérés ci-dessous seront attribués dans le cadre de ce concours.

• Le prix est pour 2 personnes. Chaque personne reçoit une casquette de notre sélection en ligne d'une valeur maximale de 65 CAD/$60 USD, et un tee-shirt ou un débardeur pas si basique de notre sélection en ligne d'une valeur maximale de 80 CAD/$75 USD.

“UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

CE CONCOURS N'EST EN AUCUN CAS SPONSORISÉ, APPROUVÉ OU ADMINISTRÉ PAR FACEBOOK, INSTAGRAM, TWITTER, YOUTUBE, TWITCH OU TOUTE AUTRE PLATEFORME DE MÉDIAS SOCIAUX ("PLATEFORMES DE MÉDIAS SOCIAUX"). “

--

1. ELIGIBILITÉ

" Les employés, les officiers et les directeurs du Sponsor et de ses sociétés affiliées, filiales, licenciés, franchisés, distributeurs, concessionnaires, représentants commerciaux, agences de publicité et de promotion, et toutes les autres sociétés associées à la Compétition (collectivement, les " Entités de la Compétition "), ainsi que chacun de leurs familles immédiates ne sont pas éligibles pour participer. Soumis à toutes les lois, directives et réglementations fédérales, étatiques, provinciales, municipales, territoriales et locales applicables. NUL EN DEHORS DU TERRITOIRE ET LÀ OÙ C'EST INTERDIT.

LIMITE : Aucune autre méthode de participation ne sera acceptée. En participant au Concours, chaque participant, et le parent/tuteur légal du participant, si le participant n'a pas atteint l'âge de la majorité dans son pays de résidence principale, le cas échéant, (collectivement " le participant " ou " vous ") accepte inconditionnellement de se conformer au présent Règlement officiel et aux décisions finales et juridiquement contraignantes du Sponsor. Toutes les participations sont sujettes à vérification par le sponsor, qui déterminera à sa seule discrétion ce qui constitue une participation valide. Les participations qui ne répondent pas aux exigences spécifiées ci-dessous ou qui ne sont pas conformes aux règles officielles du présent règlement peuvent être disqualifiées.”

2. DÉTAILS DES PRIX

Toutes les taxes sur les prix sont à la charge exclusive des gagnants. Les prix ne sont pas transférables ni échangeables contre de l'argent. Le sponsor se réserve le droit d'effectuer des substitutions équivalentes si nécessaire. Les prix comprennent les frais d'expédition et de manutention à la résidence des gagnants, le cas échéant. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues. Le commanditaire ne remplacera pas un prix perdu ou volé.

Les prix sont fournis "tels quels". Les participants reconnaissent que les Entités de la Compétition n'ont pas fait et ne sont en aucune manière responsables de toute garantie, représentation ou caution, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relative aux Prix.

En participant au Concours, les gagnants reconnaissent que les Entités du Concours n'ont pas obtenu et n'obtiendront pas ou ne fourniront pas d'assurance d'aucune sorte relative aux Prix et que chaque gagnant sera responsable de l'obtention et du paiement de toute assurance vie, voyage, voiture, accident, propriété ou autre forme d'assurance relative aux Prix."

3. NOTIFICATION DU GAGNANT

Le Sponsor n'est pas responsable de toute notification de prix potentiel non reçue par un gagnant potentiel pour quelque raison que ce soit. Dans le cas où le gagnant est un mineur (le cas échéant), son parent ou son tuteur légal doit signer et renvoyer les documents décrits dans les présentes comme nécessaires pour réclamer un prix, au nom du mineur gagnant.

En cas de litige concernant l'identité de la personne ayant soumis une inscription, celle-ci sera considérée comme ayant été soumise par le titulaire autorisé du compte e-mail spécifié dans l'inscription ou associé au compte utilisé pour participer à la compétition, le cas échéant.

Si les documents ne sont pas remplis et renvoyés dans les délais indiqués, ou si la notification du prix n'est pas distribuable, le gagnant sera disqualifié et un autre gagnant potentiel sera sélectionné et notifié, si le temps le permet.

 4. AUTORISATION DE PUBLICITÉ/CESSION DE DROITS

En acceptant un prix, le gagnant autorise les entités à utiliser le matériel de participation du gagnant, y compris la vidéo, le nom, le pseudonyme, la photographie, l'image, la voix, les informations biographiques, les déclarations et l'adresse complète (collectivement, les "attributs"), à des fins publicitaires dans le monde entier et dans toutes les formes de médias connus actuellement ou conçus ultérieurement, pendant cinq (5) ans, sans autre compensation ou autorisation, et libère les entités du concours de toute réclamation découlant de l'utilisation de ces attributs.

En tout état de cause, tous les documents soumis au Sponsor deviendront la propriété exclusive du Sponsor et ne seront ni retournés ni reconnus. En contrepartie de son inscription et de sa participation au concours, le participant accepte de renoncer à tous ses droits sur le matériel qu'il soumet. La soumission d'un bulletin de participation confère au sponsor et à ses agents le droit d'enregistrer, de copier, de publier, d'utiliser, d'éditer, d'exposer, de distribuer, d'exécuter, de commercialiser, d'accorder une licence, d'accorder une sous-licence, d'adapter et/ou de modifier ledit bulletin de participation de quelque manière que ce soit, dans tous les médias, sans limitation et sans aucune compensation pour le participant. La soumission d'une participation constitue également le consentement du participant à céder et à transférer irrévocablement au sponsor tous les droits, titres et intérêts liés à la participation, y compris, mais sans s'y limiter, tous les droits d'auteur.

5. INFORMATIONS PERSONNELLES DU PARTICIPANT

" Le Sponsor collecte et traite les données personnelles des Participants pour permettre leur participation au Concours et pour envoyer le(s) Prix au(x) Gagnant(s). Le traitement des données personnelles des participants est nécessaire à l'exécution du contrat qu'ils ont conclu avec le commanditaire en acceptant le règlement officiel. Les données personnelles des participants seront accessibles au sponsor, à ses sociétés affiliées et à ses sous-traitants, et seront conservées jusqu'à la fin du concours. Si les participants y consentent, leurs données peuvent également être utilisées à d'autres fins en dehors de l'organisation stricte du concours et seront conservées aussi longtemps que les participants accepteront de telles utilisations.

Le sponsor peut transférer leurs données personnelles vers des pays non européens qui garantissent un niveau de protection adéquat selon la Commission européenne ou dans le cadre des clauses types de protection des données adoptées par la Commission européenne ici.

Les participants peuvent retirer leur consentement à tout moment, demander une copie, la suppression ou la rectification de leurs données, s'opposer à leur traitement ou en demander la restriction, et/ou recevoir leurs informations sous forme portable en contactant les responsables de la protection des données du sponsor à l'adresse suivante : privacy@cieleathletics.com.

Après avoir contacté les responsables de la protection des données du Sponsor, si les participants ne sont pas satisfaits de la manière dont le Sponsor a traité leur demande, ils peuvent adresser une plainte à l'autorité réglementaire de leur pays.

6. ACTIONS INTERDITES ET DISQUALIFICATION

Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant dont il s'avère qu'il altère le processus d'inscription, le fonctionnement de la Compétition ou qu'il agit en violation du présent Règlement officiel.

Pendant la Compétition, le Sponsor peut, à sa propre discrétion, avertir, disqualifier ou bannir tout participant, sans préjudice pour ce dernier, notamment (sans limitation) :

o S'inscrit au Concours avec plusieurs comptes ;

o S'entendre avec d'autres participants pour créer un avantage injuste ;

o Utiliser tout type de triche ou de piratage ;

ne se conforme pas entièrement au règlement officiel actuel ;

o Agit, selon l'estimation du Sponsor, de manière antisportive ou perturbatrice, ou avec l'intention de perturber ou de saper le déroulement légitime du Concours ou a, pendant et/ou avant le Concours, un comportement qui, selon l'estimation du Sponsor, est illégal, nuisible, abusif, harcelant, menaçant, malveillant, diffamatoire, diffamatoire, mensonger, pornographique, pédophile, obscène, vulgaire, raciste, xénophobe, susceptible d'inciter à la haine, sexuellement explicite, violent, contraire aux bonnes mœurs, qui est ou pourrait être préjudiciable à l'image du Promoteur et/ou de toute Entité du Concours et/ou de tout tiers associé à ce Concours ou qui est de toute autre manière inacceptable.

Le participant accepte en outre de ne pas soumettre une participation contenant (i) un langage, des photos ou un film dénigrant ou obscène (ii) de la nudité (iii) des marques, des droits d'auteur et/ou des logos n'appartenant pas au participant et/ou (iv) un langage, des photos ou un film portant préjudice à un tiers et/ou pouvant porter atteinte à la réputation d'un tiers. Le participant reconnaît que le Sponsor conditionne expressément son acceptation de la soumission du participant à l'accord du participant sur ce qui précède, et s'il est découvert que le participant a violé cet accord, le Sponsor se réserve le droit de disqualifier la soumission du participant.

Toute participation jugée par le sponsor, à sa seule discrétion, comme ayant été faite au nom d'un autre individu ou d'une autre entité sera déclarée invalide et disqualifiée pour cette compétition. Si un différend concernant l'identité de la personne qui a effectivement soumis une participation ne peut être résolu à la satisfaction du sponsor, la participation concernée sera considérée comme inéligible.

Aucune participation incomplète, falsifiée, générée par un logiciel ou toute autre participation multiple automatisée ne sera acceptée.

7. ANNULATION

Le sponsor se réserve le droit d'annuler ou de modifier la compétition si une fraude ou des défaillances techniques détruisent l'intégrité de la compétition, ou pour toute autre raison légitime, telle que déterminée par le sponsor, à sa seule discrétion, et d'attribuer les prix sur la base des inscriptions admissibles reçues avant l'annulation.

8. DÉCLARATIONS, GARANTIES ET INDEMNISATION DES PARTICIPANTS

Le participant déclare et garantit au commanditaire que sa participation est, le cas échéant, (i) entièrement l'œuvre originale du participant et/ou qu'elle a été écrite, créée ou filmée uniquement par le participant, (ii) qu'elle n'a pas été copiée à partir d'une autre source ou qu'elle n'a pas été précédemment diffusée ou autrement distribuée ou diffusée dans un média ou un format quelconque, et (iii) qu'elle n'est pas en violation ou en conflit avec la marque, le droit d'auteur, les droits à la vie privée, les droits de publicité ou tout autre droit, de quelque nature que ce soit, d'une autre personne ou entité. LE PARTICIPANT ACCEPTE D'INDEMNISER, DE DÉFENDRE ET DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ LE SPONSOR, LES ENTITÉS DU CONCOURS, LES PLATES-FORMES DE MÉDIAS SOCIAUX ET TOUT TIERS AFFILIÉ OU ASSOCIÉ AU DÉVELOPPEMENT ET À L'EXÉCUTION DE CE CONCOURS, CONTRE TOUTE RÉCLAMATION, TOUT DOMMAGE ET TOUTE RESPONSABILITÉ INVOQUÉS CONTRE LE SPONSOR, LES ENTITÉS DU CONCOURS ET LES TIERS EN RAISON DE LA PARTICIPATION DU PARTICIPANT À CE CONCOURS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, (A) TOUTE VIOLATION DES DÉCLARATIONS CI-DESSUS, (B) LES RÉCLAMATIONS POUR BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE TOUTE NATURE RÉSULTANT DE LA PARTICIPATION À CE CONCOURS OU DE L'ACCEPTATION, DE L'UTILISATION OU DE LA PERTE D'UN PRIX ET (C) LES RÉCLAMATIONS FONDÉES SUR LES DROITS À LA VIE PRIVÉE, LES DROITS DE PUBLICITÉ, LA PUBLICITÉ MENSONGÈRE, LA DIFFAMATION, LA VIOLATION DES DROITS D'AUTEUR ET/OU DE LA MARQUE COMMERCIALE EN RAPPORT AVEC LA SOUMISSION OU L'EXPLOITATION DU CONCEPT DU PARTICIPANT.

9. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

" Le sponsor, les entités du concours, les plateformes de médias sociaux et tout autre tiers associé ou affilié au développement et à l'exécution de ce concours ne sont pas responsables des problèmes de téléchargement ou d'envoi de toute information liée au concours vers ou depuis le site Web ou de tout autre dysfonctionnement technique de l'équipement électronique, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs ou des fournisseurs, etc. qui empêcheraient un participant de soumettre un bulletin de participation ou de recevoir des notifications du sponsor ou de toute autre erreur de communication qui pourrait limiter la capacité d'un participant à participer à ce concours.

DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LE PARTICIPANT LIBÈRE PAR LA PRÉSENTE LE SPONSOR, LES ENTITÉS DU CONCOURS, LES PLATES-FORMES DE MÉDIAS SOCIAUX ET TOUT AUTRE TIERS AFFILIÉ OU ASSOCIÉ À L'ÉLABORATION ET À L'EXÉCUTION DE CE CONCOURS DE TOUTE RÉCLAMATION, TOUT DOMMAGE, TOUTE RESPONSABILITÉ ET TOUTE ACTION (" RÉCLAMATIONS ") POUVANT ÊTRE CAUSÉS, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, EN TOUT OU EN PARTIE, PAR LA PARTICIPATION DU PARTICIPANT AU CONCOURS, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE : (I) DES DÉFAILLANCES TECHNIQUES DE TOUTE NATURE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT D'UN ORDINATEUR, D'UN CÂBLE, D'UN RÉSEAU, D'UN MATÉRIEL OU D'UN LOGICIEL ; (II) L'INDISPONIBILITÉ OU L'INACCESSIBILITÉ DE TOUTE TRANSMISSION OU SERVICE TÉLÉPHONIQUE OU INTERNET ; (III) UNE INTERVENTION HUMAINE NON AUTORISÉE DANS TOUTE PARTIE DU PROCESSUS DE PARTICIPATION OU DU CONCOURS ; (IV) TOUTE ERREUR ÉLECTRONIQUE OU HUMAINE POUVANT SURVENIR DANS L'ADMINISTRATION DU CONCOURS OU LE TRAITEMENT DES INSCRIPTIONS ; (V) TOUTE BLESSURE OU TOUT DOMMAGE AUX PERSONNES OU AUX BIENS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, À L'ORDINATEUR, AU MATÉRIEL OU AU LOGICIEL DU PARTICIPANT ; (VI) LES DROITS À LA VIE PRIVÉE, LES DROITS À LA PUBLICITÉ, LES FAUSSES LUMIÈRES, LA DIFFAMATION, LES DROITS D'AUTEUR ET/OU LA VIOLATION DE MARQUE DÉPOSÉE LIÉS À LA SOUMISSION DU PARTICIPANT ; ET (VII) L'ACCEPTATION, L'UTILISATION OU LA PERTE DE TOUT PRIX PAR LE PARTICIPANT. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ; PAR CONSÉQUENT, LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER AU PARTICIPANT EN TOUT OU EN PARTIE.

10. CONTACT

Vous pouvez nous contacter à l'adresse cl@cieleathletics.com ou par courrier à l'adresse du sponsor mentionnée ci-dessus si vous avez des questions concernant ce concours.

11. LITIGES

Sauf en cas d'interdiction, vous acceptez que : tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant de cette compétition ou de tout prix attribué soient résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif, et qu'en participant à la compétition, vous acceptiez que Montréal, QC, soit le forum exclusif pour toute résolution formelle de litige. Toutes les questions concernant le présent règlement officiel et la compétition seront régies par les lois du Canada et de l'État du Québec, sans donner effet à un choix de loi ou à des règles de conflit de lois.

Pour les résidents du Québec seulement : Tout litige concernant la conduite de l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses pour une décision. Tout litige concernant l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d'aider les parties à parvenir à un règlement.

12. CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES

L'utilisation d'un fabricant ou d'un lieu, d'un nom ou d'une marque de commerce en rapport avec l'un des prix a pour seul but de décrire ledit prix et ne vise pas à suggérer une affiliation ou un parrainage. L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition du présent règlement n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition.

disposition et ces règles resteront par ailleurs en vigueur. Rien dans le présent règlement officiel ne peut être considéré comme excluant ou restreignant les droits statutaires du gagnant ou du participant en tant que consommateur.